G-d, please help me not to live my days thinking I am the poorest of the world while I was the richest one. Help me not to pronounce words thinking they’re the right ones while they were the wrongest of all. Help me not to struggle for planting seeds, for finding one day their fruits are the bitterest ones.
Help me not to look ahead so sure of myself about the real goal, while that row was there only for testing me once more. Please help me not to look back after 100 years realizing the real worth of all things I fought for was less than a pile of dust. Please help me not to understand when it is too late, how I should have lived my whole life in order to deserve to be called your son. Please help me not to find myself one far away day looking for the right answer to what it really means being a Jew. Make that, surrounded by my descendants when my hair color will be the sum of all colours, I can smile satisfied and proud of their names, of the festivals they will be respecting, of the Saturdays they’ll be observing. Help me to do now what is right, to walk where it is right to go, to say now what is fair to say, to think now what is right to think. Grant me enlightenment to forge a destiny I will be proud of. Do not make me belong to that category of human beings who are able to understand only when things are done.
I entrust to you, angels who collect all prayers to make scores of human life to be brought before the King, you who gather the tears in large jugs to be placed on the scale with which G-d judges the world, to you who do not close your ears when the screams of the soul goes beyond the spiritual sound barrier, to you angels I commend these words of mine.
And before the gates of Heaven close and You affix a seal to the envelope containing my new year, enlighten me G-d about the power of a single moment, the infinity of present, about the magic of good intentions and the ability of a Jewish soul to transform a whole life in less than a second.
Gmar chatimà tovà,
may the envelope of each of us contain only good things.
Gheula Canarutto Nemni